Lugard to Under-Secretary of State

With reference to your letter dated the 5th July 1865 and the
reply thereto from this Office of the 31st August following,
regarding the mode of paying Pensioners residing in British
Columbia: I am directed by Secretary Sir John Pakington to
transmit to you the Pension Documents of the man noted in the margin

*

and to request that the necessary instructions for the payment
of his pension may be issued to the Secretary to the Government.