Memo, Barclay to Merivale (Permanent Under-Secretary)

As it will be some months before the HB Company send a ship to
Vancouver's Island the Governor and Committee wish to know whether they
may forward this packet and some others, lately sent to the HB House for
transmission, as they do their own despatches, through the Post Office.

H.B. House

May 16, 1853