Holloway to Smith

Having commercial transactions in Vancouvers Island I shall be
extremely obliged if you will inform me whether or not there is a
British Consul there—if so I should be glad to know his name.

Trusting that you will pardon this liberty and assuring you that I
have not ventured to trouble you until I had failed to obtain the
information from the usual authorities.