In the absence of the Governor of the Hudson's Bay Company I have
the honour to hand you enclosed herewith a packet, addressed to the late
Secretary for the Colonies, which has been transmitted to the Hudson's
Bay House by the Governor of Vancouver's Island.