Separate

I have the honor to forward herewith a Statement of sums
paid on behalf of Her Majesty's Government for Pensions and
Gratuities during 1866, together with the duplicate Vouchers.
A sum of two hundred and ninety six pounds sixteen shillings
and eleven pence (£296.16.11)
is hereby shewn to be due to the Colony and I have to request
that your Grace will be good enough to direct that the sum in
question be paid to the Crown Agents for the Colonies on account
of the Colony of British Columbia.