No. 27, Miscellaneous

I have the honor to inform you that having found it necessary to
visit New Westminster on the 5th instant, I made application to the
 Senior Naval Office who placed Her Majesty's Ship "Sparrowhawk" at my
disposal for that purpose.

I have given the naval certificate to enable Captain Porcher,
commanding the "Sparrowhawk," to recover the usual allowance for my
entertainment for two days.